- Jestem z Wołomina - I am from Beeftown
- Nie rób wiochy - Don't make a village
- Nie zawracaj mi gitary - Don't turn my guitar
- Wierzę ci - I tower you
- Zwierzę ci się - I'll animal to you
- Człowiek z żelaza - a man from iron
- Dziękuję z góry - Thanks from the mountain
- obrazy Moneta - Paintings coin
- Czuję do ciebie pociąg - I feel train to you
- Wyjść na ludzi - Go out on people
- Uciąć sobie drzemkę - Cut off myself a nap
- Już po ptokach - It's after birds
- Bez ogródek - Without small garden
- Zapalenie opon mózgowych - Brain tire fire
- Przejść na drugą stronę ulicy - to go to the second page of the street
- Obniżyć stopy procentowe - to cut percentage feet
- Czy podzielasz moje zdanie? - Do you divide my sentence?
- Daj mi sekundę czasu - Give me the second time
- Spadek cen - Heritage of prices
- Prawo Powszechnego Ciążenia - The Universal Pregnancy Law
- Zyskać na czasie - to make the profit on time
- Zabił jej ćwieka - He killed her the nail
- Kolej na ciebie! - Rail on you!
- Zyski lecą w dół - The profits are flying into the hole
- Rozwodzić się nad jasnymi faktami - to divorce the bright facts
- Koncert muzyki poważnej - Serious music concert
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia - Close meetings of the third grade
- Był jej prawą ręką w prowadzeniu lewych interesów - He was her right hand in driving the left businesses
- Możesz mnie podrzucić? - Can you throw me up?
- Moja dziewczyna jest mi bardzo droga - My girlfriend is very expensive to me
- Tom podzielił ich los - Tom divided their lottery coupon
- Czas płynie wolno - Time swimming allowed
- Pierwszy z brzegu - First from the shore
- Dzień, wspomnienie lata - Day, memory is flying
- Roboty drogowe - Street robots. Road works.
- Cukier w kostkach - Sugar in one's ankles
- Pójść komuś na rękę - to step someone's hand
- Droga Pani X... - Road Mrs X... Dear Mrs X...
- Zrobić coś bez zwłoki - Do something without corpse
- Pociąg do Zakopanego - a train to the buried
- Na wszelki wypadek - On every accident. Just in case
- O kurczę! - Oh, chicken!
- Pokój z tobą - Room with you. Peace with you
- Śrubokręt - Screw-ship. Screwdriver
- Budynek dyrekcji - Direction building
- My są równe chłopy - We are equal peasants
- Kawa na ławę - Coffee on the table
- Nie łódź się - Don't boat yourself
- Nie "drzyj" się - Don't tear yourself
- Student zaoczny - Behind-eyes student
- Pogoda pod psem - The weather under the dog
- Ożeniłem się - I wifed myself
- Wyszłam za mąż - I went out behind husband
- Psia kość! - Dogs bone
- W mordę jeża! - In the face of porcupine!
- Popisywać się - Writing on oneself
- Pole do popisu - Field to write on
- Kłaść płytki na ścianę - to put shallow on the wall
- Kopać ziemniaki w ogrodzie - to kick potatoes in the garden
- Iść po najmniejszej linii oporu - to go on the smallest line of resistance
- Farby plakatowe - Postery paints
- Bez obrazy - Without pictures
- Bez ogródek - Without a little garden
- Zamek błyskawiczny - Immediate castle
- Wziąć nogi za pas - to take one's legs behind the belt
- Wolność słowa - Slowness of word
- Ślepy los - Blind lottery-ticket
- Kostka Rubika - Rubik's ankle
- W rzeczy samej - In things alone
- Rozpuść włosy - Dissolve your hair
- Nie przejmuj się - Don't take yourself over
- Porachunki - Afterbills
- Stopy metali - Feet of metals
- Stare dobre czasy - Old good tenses
- Nie rób scen! - Don't make stages!
- Ceramika - Mick's complexion
- Nie wkurzaj mnie! - Don't dust me in!
- Zeszyt w linie - Notebook in the rope
- Przełamywać pierwsze lody - to break down the first ice-creams
- Klatka piersiowa - Breasty cage
- Siatkówka oka - Volleyball of the eye
- Półka - half of a "K"
- Zakopane - The Dug-Up
- Opole - Oh-Field
- Przemyśl - Think-It-Over
Podgląd: Idiomy angielskie
Podgląd: Teksty
1. Potrzebne jest 7 sekund żeby jedzenie z buzi przeszło do żołądka
2. Ludzki włos wytrzymuje obciążenie 3 kg
Ale dziś jestem zmęczony. Cały ranek myłem zęby. Bardzo wyczerpujące zajęcie. Przyszli po mnie i zabrali mnie do jakiegoś profesora, czy doktora... nie pamiętam. Zaczął zadawać mi dziwne pytania, więc zacząłem mu głupio odpowiadać:
1. Sąd w Kansas (USA) nakazał Arturowi Younkinowi (waga:225 kg) schudnięcie o 50 kg i zakazał jedzenia więcej niż jednego posiłku dziennie. Skazany stracił z powodu otyłości prace i nie spłacał kredytu. Odchudza się w wiezieniu.
1. Grę można odinstalować i zainstalować kiedy się chce.
2. Jak gra się znudzi to, łatwo ją można wymienić i nikt nie robi z tego powodu problemów.
- Jak polejesz kłaczki kurzu lakierem do włosów, a potem będziesz po nich jeździć na wrotkach, mogą się zapalić.
- Głos czteroletniego dziecka jest donośniejszy niż głosy około stu dorosłych w zatłoczonej restauracji.
Są bąki o różnych barwach, zapachach, długościach i odgłosie, a nawet poziomie męki wydalającego. Oto klasyfikacja:
1. We wrześniu 1997 Paul Stiller, lat 47, został hospitalizowany w Andover Township, New Jersey, gdzie trafił razem ze swoja żoną, gdy zostali ranni podczas wybuchu ćwiartki laski dynamitu w ich samochodzie.
- Jeśli nie podoba Ci się mój styl jazdy - zejdź z chodnika.
- Uważaj na idiotę który za mną jedzie.
- SPONSORED BY DADY
15 rzeczy, które możesz robić w centrum handlowym, w czasie kiedy twoja małżonka, małżonek, narzeczona, narzeczony, partner, partnerka, etc. oddaje się zakupom.
Kumpel mi opowiadał o zdarzeniu w olsztyńskim MPK. Kanar sprawdza bilety. Koleś nie miał i mówi do niego:
- Panie, nie tamujmy ruchu, wyjdźmy z autobusu i pan mnie spokojnie spisze.
Mój ojciec załatwił mi pracę w dziale IT. Nie wiem za dużo o IT, poza grami.
To moje opowieści z pracy...
My, urodzeni w przeszłości, z nostalgią wspominamy tamten czas. Nikt nie narzekał.
Było nas jedenaścioro, mieszkaliśmy w jeziorze... na śniadanie matka kroiła wiatr, ojca nie znałem, bo umarł na raka wątroby, kiedy zginął w tragicznym wypadku samochodowym, po samospaleniu się na imieninach u wujka Eugeniusza. Wujka Eugeniusza zabrało NKWD w 59. Nikt nie narzekał.
Bądź mną, Anon lvl 28. Odkąd pamiętam mój stary był fanatykiem leczo. Odkąd k**wa pamiętam tylko to gotował. Zaczęło się niewinnie, jakoś za komuny jak pojechali z matką i starszym bratem na Węgry. Tak mu k**wa posmakowało, że zaje**ł cały garnek miejscowemu Makłowiczowi i wpie**olił razem z matką i bratem do malucha, po czym zaczął spi***alać...
Graj w konterstrajka w kafejce
Wróć do domu
Włącz tv
Pierwsza wieża płonie
Po 5 sekundach wpierdala się drugi samolot
Hehe jaki fajny film
Prezenterka płacze
O kurdebele to TVN24
Niedawno przyszedł do naszej apteki taki fajny chłopak, z 16 czy 17 lat miał. Zanim się odezwał, już wiedziałem po do przyszedł. Nachylił się do mnie, prawie przytulił się do szybki, położył na blacie pięć dyszek i szepce:
- P...poproszę paczkę p...p...rezerwatywy
Ja je*ię ale mnie wk***iają wszelkiej maści internetowi hobbyści w tym kraju, kopałbym ich jak kurczaki. Chcesz zacząć coś robić, nie wiem ku**a łowić ryby, sklejać samoloty, srać psa jak sra, cokolwiek i zadasz ku**om na forum pytanie:
> Bądź mną
> Masz 80 tysięcy długu
> Mieszkaj w mieszkaniu
> Pal trawkę, ale krótko, bo nie stać Cię na więcej
> Przychodzi koleżka z podstawówki
> Dobry qmpel, mądra głowa
Pewnego dnia zatelefonował do mnie pewien kolega. Właśnie miał oblać jednego ze swoich studentów za błędną odpowiedź na pytanie z fizyki, lecz tamten upierał się, że powinien dostać maksymalną ilość punktów. Obydwaj zgodzili się, aby tę kwestię rozstrzygnął niezależny sędzia i wybrano do tego celu mnie.
Moja matka to fanatyczka pelargonii. Tak, dobrze usłyszeliście. Nie interesuje się jak inne matki, kotami, serialami, czy memami z minionkami. Na początku wszystko zaczęło się niepozornie. Coś tam od czasu do czasu gadała, że sąsiedzi mają kwiatki, a ona nie, ale wtedy nie spodziewałem się tego wszystkiego co stało się później...
- bądź mną Anon lvl. 14
- przeprowadzasz się do nowego mieszkania
- ojciec ci mówi, żebyś pomógł mu w remoncie
- zgadzasz się
- nawet nie wiesz, jaką katastrofę sprowadziłeś na ten świat
Mój ziomek to fanatyk informatyki. Pół mieszkania zajebane jakimiś komputerami i częściami do nich. To, że jebany nie podepcze tego wszystkiego to jebany cud. Druga połowa mieszkania zajebana Komputer Światem, CD-Action, Chipem itp. Co tydzień robi objazd po wszystkich kioskach w mieście, żeby skompletować wszystkie informatyczne tygodniki. Do tego nie dosyć, że je kupuje to jeszcze siedzi na jakichś forach dla informatyków i kręci gównoburze z innymi programistami o najlepsze kompilatory itp.
Siedziałem wczoraj lekko wypiwszy przy barze i dosiadła się do mnie taka 8/10 Karynka i bez zbędnego pie....enia mówi do mnie: Postawisz mi drinka?
Mówią, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. W przypadku Minecrafta nieraz jest wręcz odwrotnie. Są sytuacje, które doprowadzają nawet najspokojniejszych graczy do wrzenia. Nic dziwnego, bo ta gra, choć na pozór prosta, w rzeczywistości jest rozbudowaną piaskownicą oferującą mnóstwo możliwości w każdym aspekcie rozgrywki. Postanowiliśmy przyjrzeć się temu tematowi nieco bliżej.
Przedstawiamy ranking dziesięciu rzeczy w Minecrafcie, które uznaliśmy za najbardziej irytujące!
Kupowałem dzisiaj w Biedronce 20 reklamówek. Położyłem reklamówki na taśmie, aby dojechały do kasjerki. Pani kasjerka rzuciła spojrzeniem na reklamówki, potem na mnie, potem znów na reklamówki...
Wszyscy dookoła jarają się anime, a Ty jesteś totalnie zielony w tym temacie? W sumie chętnie byś coś obejrzał, ale nie wiesz, od czego zacząć? Dobrze trafiłeś! Przed Tobą zestawienie pięciu klasyków, których nie wypada nie znać.
Komentarze
Odśwież23 lipca 2020, 12:27
O kur.. Ryłem te idiomy przez 2 tygodnie. To jakiś dowcip? Proszę o szybką odpowiedź bo teraz nie wiem czy mam uczyć się tego dalej. Siema
Odpisz
6 sierpnia 2015, 19:47
Brakuje jeszcze dwóch idiomów:
Nie kumam - I'm not croaking / or / I'm not cumming / or / I'm not hobnobbing.
Coś jest nie tak - Something is no yes.
A poza tym dostajesz 6 z angielskiego and "to the (bee)hive"
Odpisz
4 grudnia 2012, 21:25
Świetne - 5/5 i do pszczół!
Odpisz
21 września 2009, 22:42
i'll animal to us: dats grejt!! xd 5/5 do ullu
Odpisz
28 czerwca 2012, 21:45
@cynamonowa_wanilia: I divide your sentence.
Odpisz
13 sierpnia 2009, 20:51
a wtedy się dziwić, że nauczyciele nie lubią, jak używamy translatorów. 5/5 ^^
Odpisz
10 czerwca 2009, 22:23
dbraven ogórek czy jak ty tam chcesz ogór raczej nie jest ogur a cucumber ;]
Odpisz
30 maja 2009, 09:25
Jakie masz o mnie zdanie? - What sentence have you got about me?
Odpisz
11 marca 2009, 21:05
całkiem całkiem :P
Odpisz
8 marca 2009, 08:11
how many ogurs can you eat - ile ogurów potrafisz zjeść
odp. one ogurs dziennie
Odpisz
17 grudnia 2008, 16:36
bardzo przydatna :) 5/5 i do ulu
Odpisz
16 grudnia 2008, 16:58
O man! Super! 5/5 i do ulu!!!
Odpisz
16 grudnia 2008, 11:31
Heh, niezłe. Przydałby się tutaj system z obrazków, ze mozna bez ciągłeko klikania wróc zobaczyc teksty...
Odpisz